朴赞求点了香烟和双和茶,然后望向吴爱林。那是在问她要不要再喝点茶。 吴爱林摇了摇头,露出微笑。 “也有女人更喜欢说方言的男人,这点你不必担心,……呃……也就是说,从现在起罗敏世就等于在我手心里了……,既然又跟我见了面,她也无可奈何了,没错没错!” 说完话的朴赞求拆开了带来的烟盒。 “意思是,要想抓住敏世的心,就得在朴灿求你面前讨好你。幸好我的智商是三位数,马上就明白了。不过我也有一句话要先说在前头,就算心里不痛快也请听完。我不喜欢朴灿求你。跟外貌无关,不知为什么就是这种感觉。所以,今后朴灿求你若想接近敏世,若无视我,恐怕不容易。明白了吗?” 朴赞求突然放声大笑起来。茶馆里十几位客人都朝这边回头望。 吴爱林犹豫了一下,收拾好手提包猛地站了起来。然而笑声骤然止住的朴赞求像被弹簧弹起似地从座位上站起,以极大的力气把吴爱林按回座位。就像猛然跃起的狗一口叼走食物那样,一瞬间便完成了。 “今天吴爱林你对我失礼了。我活到这个年纪,从来没把女人当成争斗的对象,看来今后要打一场命里没有的仗了。咱们较量一番吧。男人和女人对上,想必好看得很。哈哈哈……。这可真是无上荣光啊。哈哈哈哈。” 这次是朴赞求从座位上站了起来。 吴爱林觉得脸上火烧火燎,像是把火炉罩在了头上。然而她拼命忍着,不让神色显露出来。 “我的逻辑极为常识:要吃里头的东西,就得撕开包装纸。可要是包装纸撕不干净,那不就只能扯破吗?知道我在说什么吧?好啦,那我们就常见面吧。常见面,好好摆开阵势较量一番,我说的就是这个。” 朴赞求像是在戏弄她。他连头都深深一鞠地行了礼,然后仿佛什么事都没发生过一样,脚步咚咚地走出了茶馆。 简直不像话。我凭什么要受那家伙的摆布?吴爱林抱着头咬紧了牙。
1990-01-16 | 李相文
燃烧的街道 <12>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






