1990-01-16 | J 플래니건

[J·弗拉尼根经济专栏] (洛杉矶时报专栏作家) 今年美国经济展望“8%的偏差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近会面的一位美国财阀掌门人对今年美国企业的经营业绩作出了极为悲观的展望。 据《商业周刊》对50位主要美国经济专家进行的调查,清一色都是对经济衰退的忧虑。 相反,《金融世界》杂志向2000名证券分析师询问的今年美国企业预期收益增长率平均为12.9%。若这一预期成真,将是近数年来最好的纪录。 对今年美国经济的相反展望,也清楚地体现在专家们各异的预期增长率上。从最乐观的5.1%增长到最悲观的负3.2%增长,其偏差竟达8%。 8%的增长率差异对美国经济而言意味着天壤之别。因为换算成金钱高达4340亿美元,同时还具有1450万人的就业效应,规模极其庞大。 过去对美国经济的走向也曾如此乐观论与悲观论交织吗?伊顿公司首席经济研究员艾德里安·迪伦指出:“每年都出现相反的展望。预测经济衰退的说法已持续三四年,但那些预期都落空了。” 迪伦研究员预计,今年设备投资将增长6%以上,出口态势良好,因此将录得较高增长率。 在如此分歧的经济展望中,需要的是积极的思维方式。也就是不要对统计数字过于敏感。事实上,让人们时而欢笑时而惊讶的相当一部分经济统计并不那么准确。预测值偏差严重、即使非常有能力的人才也有无法妥善运营经济的情况,原因也在此。 围绕美国企业投资效率及生产率而在近来经济学家之间展开的争论也是一例。一方分析认为80年代企业投资得当,另一方则认为完全并非如此。这一争论的焦点是计算电算化对生产率提升效果的方式。也就是说,统计数字的解释方法可能掺入任意性。 来看看美国经济的实况。经济放缓的征兆似乎确实日渐明显。国防产业企业和汽车业界的裁员在增加。但失业率仍处于低位。调查结果显示,认为今年第一季度失业将增加的经营者并不多。 尽管美国联邦储备理事会(FRB)小幅放松了金融紧缩,但对其仍维持相对高利率的忧虑也不小。若金融紧缩基调持续,显然将对今年美国房地产市场景气造成不良影响。 不过,虽然美国企业的负债比率在上升,但在资金筹措方式上依赖内部资金的倾向依然强烈,这意味着高利率给企业带来的负担比想象中要小。另外,大多数企业表现出能够积极应对经济状况变化的自信,这一点也可谓令人鼓舞。 近数年来美国的景气扩张,出口增长贡献巨大。美国制造企业确实不仅在国内市场,在海外市场也表现突出。 美国的出口在1989年增长约12%。虽有展望认为今年出口增势将放缓,但也有不少预测认为将以更大幅度增长。 美国的进口也呈增长态势。其中,外国企业在美国的当地公司扩大零部件及中间产品进口起了一定作用。 对90年代美国经济抱有希望的积极姿态是可取的。一年前的这个时候,没有人预料到东欧的大变革。美国人似乎至今仍未正确理解这一变革的意义,但相信它并非坏事。 机械制造企业弗洛公司总裁莱斯利·麦克罗的话,在开启一年之际值得玩味:“努力工作的人对经济衰退或软着陆(经济缓慢放缓)的可能性并不怎么关心。” 弗洛公司去年营业收入猛增30%,今年公司规模也有望继续扩张。 期待今年也会发生一些好事吧。那么实际上今年也不会太糟。