1990-01-16 | 柳尙奎

[焦点] 朝野盘算扩张党势…地方自治选举法谈判现波折 问题何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“草根民主主义”地方自治制度自1961年因5·16军事政变被废止后,历经29年重获恢复,今年上半年将首先举行地方议会议员选举。 然而,对通过实施地方自治制度培育真正民主主义的期待,已因选举过热的征兆显现而令人担忧:去年东海市与永登浦乙区补选中非法腐败选举的恶灵会否重现。 许多人指出,要使新恢复的地方自治制度成功,首先必须确立健全的选举风气。不仅是今年的选举,还有明年的地方行政首长选举、1992年的国会议员选举、1993年的总统选举,每年都要举行选举;而且地方议员、自治团体首长、国会议员的任期均为4年,到2000年为止除1997年一年外每年都要进行全国性选举,对我们而言,确立健全的选举风气实为生死攸关的课题。 尽管我们有为防止竞选活动过热与腐败的严格选举法,但每逢选举,相互撕咬、金权与暴力横行的混浊景象仍不断重演。 执政党与在野党在今年实施地方自治制度前,就现行选举法对竞选方式的过度限制与禁止条款反而可能助长非法、脱法竞选活动形成共识,已着手修改选举法。 根据近期青瓦台朝野总裁个别会谈的协议,地方自治制度选举法等相关法案预计将在2月临时国会上处理。 但围绕决定选举内容的地方自治制度选举法,朝野已暴露出相当大的分歧,预计谈判将困难重重。 地方自治制度选举若在选举法谈判中无法顺利达成妥协,很可能由上半年推迟至下半年;若当前讨论中的政界重组问题呈现具体形态,甚至不无彻底落空的可能。 根据为提交2月临时国会而拟定的民正党《地方议会议员选举法》修订草案,计划大幅放宽竞选活动的限制与禁止条款,允许此前被禁止的个人演讲会,并在有限范围内允许候选人走访选民,从而使候选人的宣传手段多样化。 民正党政策调整室长金重纬表示:“联合演讲会场上出现的地域感情极端对立与暴力事态已不能再放任,因此拟以个人演讲会取而代之。”他说明称:“个人演讲会将允许3人以内的助选演讲、佩戴肩带、连呼行为等。”此外还将放宽此前严格禁止的逐户走访,允许走访冠婚丧祭的仪式场所、市场、商街等公开场所。 虽然承认预防暴力事态与使竞选活动符合现实的必要性,但令人担忧的是,为举办个人演讲会而投入的巨额选举资金负担及由此产生的后遗症,以及走访选民时可能出现的“腐败行为”该如何应对。选举管理委员会一位有关人士表达忧虑称:“如果包括总裁在内的党领导层出席地区候选人的个人演讲会助选,为炫耀党势,仍很可能出现过去那样大量动员听众等过热现象”,“在目前地域性强烈的4党格局下,这种情形还可能加深地域感情的隔阂。” 当然,不合理的选举法条款理应改进。但一般看法认为,过去并非仅因制度或法律条文不完备才无法实现公明选举。正因如此,为来之不易重新实施的地方自治制度而进行的朝野选举法修改工作,不应再停留于党利党略或确保既得权益的层面。在这一点上,本月11日民正党议员联席会议上现役议员对地方自治制度的态度令人失望。当天现役国会议员们表示“我们地区是党的薄弱选区,中央党应积极推进地区承诺事业并充分提供资金支持”“无党派议员当选的情况下,无论如何都要将其纳入本党”,显示出为“当选”与“党势”不惜一切的态度。 在呈现地方自治制度选举前哨战态势的韩国农协基层组合长选举中,“每名选民5万韩元就落选,10万韩元就当选”之说公然流传,这不能只归咎于候选人。不仅国民应分担一部分责任,还应深刻记住:动员巨额选举资金而当选的候选人,为在当选后收回成本而可能犯下的不当行为,其危害最终会回到国民自身身上。 我们有过这样的经验:每逢选举,选举资金投入导致通货膨胀,选举结束后政府又反复实行勉强的货币回收政策。今年我国经济背负着高工资、出口不振、景气低迷等诸多包袱。不能再让席卷全国的选举热潮使政治再次成为经济的绊脚石。〔柳尚奎记者〕