1990-01-14 | 宋河植

[周日话题] “坐下来商量,纠纷自会消失…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“劳资根本上不是对立关系,而是像针与线一样不可分割的伙伴。所以即便发生问题,只要像解开线团那样循序渐进地对话,就能找到线头。” 在工厂身着工作服见到的茂林造纸社长金永生(62岁)所讲的劳资观,听起来像孔子之言,反而显得过于平凡。但考虑到他曾迅速平息劳资纠纷火种的手法以及他现在的职衔,或许正是这种平凡的正道获得了真正的认可。 金永生社长8日就任劳务专责社长,这在韩国业界属首次,或许在世界上也是首次。公司另设有会长和业务专责社长,而金社长将专门负责茂林造纸(大邱市北区砧山洞550)以及子公司新茂林造纸(晋州)、世林造纸(玄风)的生产、人事及劳务管理。 虽然只是聘任社长,金社长之所以获此提拔,是造纸业特性与他本人能力共同作用的结果。 1956年创业的茂林造纸集团在首尔总部及3家工厂拥有职工1350余名,为造纸业界排名第三。尤其造纸业属装置产业,茂林造纸的3家工厂均为24小时满负荷运转的工序,一旦停产可能对企业造成致命打击。实际上,茂林造纸1987年8月成立工会,因工资上调等问题罢工一周,导致纸浆凝结,即使达成协议后恢复正常运转也曾遭遇很大困难。 当时金社长是统管首尔总部人事、总务的管理本部长(专务级),从会长李茂一(创业者,1989年去世)处获得谈判全权委托后被紧急派往纠纷现场。 前往大邱途中因轿车故障而抵达较晚,当时工人封闭工厂正门并做好长期静坐的准备,气氛险恶,要坐上谈判桌就得翻墙而入。然而金社长拒绝了身边人翻墙的建议,坚持不懈地劝说静坐工人打开正门门闩,用他自己的表述——“像解开缠绕的线团一样”,最终实现劳资圆满和解,留下一段轶事。 另一方面,业界期待,在劳资稳定或产业和平成为企业经营与克服经济困局的最大课题之际,劳务专责社长的出现将带来企业主看待劳资关系视角的重大转变,并对新的劳资稳定作出重大贡献。 “只要以经营层和工人首先都是家人为前提,就能避免大的冲突。更何况劳资双方若依赖强力手段,或许能取得一时稳定,但因后遗症而无法实现长期和平。” 去年11月晋州工厂的团体协约签订推迟一个多月,几乎要走到劳动委员会仲裁的地步,金社长劝说工人“不要让第三方介入,我们自己解决”,最终促成了协议。 他1984年结束首尔信托银行30年工作退休后,以茂林造纸专务身份重新出发。他说:“比起身为白领、颇为官僚化的银行员生涯那30年,近几年与生产工人在现场同甘共苦的日子,对我而言是更充实、更有意义的人生。” 他与夫人卢今成(58岁)有2子1女。两个儿子炯洙(31岁,大韩证券职员)、殷洙(29岁,首尔信托银行行员)都在金融界工作。他说:“在劳资问题上有时与儿子们看法不同,这对理解现实很有帮助。” 成为劳务专责社长后,参加劳资谈判已不再需要携带委托书的金社长,作为产业和平的试金石,新年里更受期待有所作为。[大邱=宋河植记者]

[照片]◇就任业界首位劳务专责社长的茂林造纸社长金永生(左)在大邱工厂与工人一同查看生产出的纸张。