1990-01-14 | 朴性泰

[水产界] 明太鱼价格等未达成协议 苏联水域入渔推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

积极开发远洋渔场 ○…水产厅决定为妥善克服日益艰难的远洋渔业环境,加强加入国际水产机构等国际合作,并积极开发远洋新渔场。 水产厅厅长李东堷9日向农林水产部部长金湜作90年度业务汇报时表示,为此将在今年内与阿根廷、巴布亚新几内亚等国签订新的渔业协定,并积极推进加入亚太地区养殖机构(NACA)和国际水产市场信息机构(INFOFISH)等国际水产机构。 李厅长还报告称,将向印度渔场派出拖网渔船1艘、莫桑比克渔场派出试验作业船3艘、马来西亚渔场派出鮟鱇网试验作业船2艘,积极开发渔业合作带来的新渔场,并持续进入苏联、中国等特殊渔场,全力开拓北方渔场。 每吨要价500美元 ○…远洋渔业企业进入苏联水域作业,因韩苏之间抱卵明太鱼(带籽明太鱼)价格及配额数量未能达成圆满共识,进度较计划推迟。 包括东远产业在内的高丽远洋、大林水产、三湖物产、五洋水产等5家国内远洋渔业企业,为进入苏联水域作业,一直与苏联方谈判对象就数量协定及入渔时间等进行具体收尾工作,但因苏联方条件苛刻而陷入僵局。 东远产业原计划通过苏联希普林皮科(苏联水产公社)方获得约2万吨抱卵明太鱼配额,于25日前后进入苏联水域,但因价格调整推迟,至今尚未确定出渔时间。 高丽远洋通过普里默里比夫罗姆公司提出7万吨配额要求,但因苏联渔业部尚未批准,出渔时间推迟。 三湖物产和五洋水产也分别与索尼克公司、图吕普公司协商,已确定1万至2万吨左右的配额,但因价格确定存在分歧而未能出渔。 据悉,韩方以抱卵明太鱼为准主张每吨300至400美元,而苏联方要求500美元。 还将设立特别指挥室 ○…随着农渔户负债减轻对策所涉渔户受惠范围确定,水协中央会为减轻相关渔民负债而设立特别指挥室等,动作频频。 据水协近期统计,可享受负债减轻措施的渔民贷款笔数为9.4万笔,约占水产资金贷款总笔数21.5万笔的43%,受惠金额约达127亿韩元,并决定全力确保补偿业务不出差错。 申请额超过85亿 ○…韩国远洋渔业协会将今年第一季度第一批渔业经营资金53.04亿韩元予以分配。 远洋协会5日召开远洋渔业经营资金审议会,从今年渔业经营资金额度600亿韩元中作出上述第一批分配。 从第一批渔业经营资金申请情况看,共有18家公司(36艘)申请85.332亿韩元,比审议会确定的分配额高出37.4%。 今年远洋渔业经营资金运用额为600亿韩元,比去年的550亿韩元增加50亿韩元,但据悉与今年远洋业界所需的2000亿韩元相比仍严重不足。 大企业被排除在经营者之外 ○…今后综合贸易商社等大企业将无法获得水产品稳定事业资金支持。 根据水产厅13日制定的《90年度水产品民间价格稳定事业执行方针》,为稳定今年水产品价格,农安基金贷款规模比去年增加56亿韩元,扩大至807亿韩元,但在事业经营者对象中将大企业完全排除。 此外,为扩大对中小事业对象者的支持,计划将每家企业的贷款限额限制在8亿韩元以内。 水产厅确立上述方针,据分析是因为近期综合贸易商社等大企业参与水产业流通问题引发的批评日益强烈。[朴性泰记者]

[照片]◇韩国远洋渔业协会会长吴庆焕12日上午向水产厅厅长李东培报告称,今年为加强民间渔业合作活动,将分12次向太平洋、大西洋沿岸国家等派遣民间渔业交涉团,全力推动远洋渔业活跃发展。