1990-01-14 | 李勇雄

[地球村后窗] 瑞士银行“秘密账户”受困

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着罗马尼亚和巴拿马的独裁政权相继倒台,瑞士的银行正遭遇一场不期而至的窘境。 尤其是,尽管有传言称被处死的前罗马尼亚独裁者齐奥塞斯库把巨额财产转移到瑞士银行的秘密账户,但瑞士银行否认这一事实,因此国内外的指责纷至沓来。 对此,瑞士银行委员会主席波德曼抱怨说:“每当有独裁政权倒台,人们就一口断定这些独裁者的财产藏在瑞士银行。” 然而部分人士主张,齐奥塞斯库把价值4亿美元的金块存入了瑞士银行;美国也正式宣布,巴拿马的诺列加同样把巨额财产转移到了瑞士。 被视为东德昂纳克政权时期最大不正当敛财者的贸易部政务次官沙尔克-戈洛德科夫斯基,同样被怀疑把财产藏匿在瑞士银行。 此人被指滥用其主管东德对外贸易的地位,参与军火走私,敛聚了巨额外汇。正因如此,在外汇短缺的东德国内,曾公开流传着存在一个名为沙尔克-戈洛德科夫斯基的庞大“外汇帝国”的说法。人们怀疑,那笔钱除了瑞士银行还能在哪里。东德政府对这名罪犯发出通缉,但他某天突然出现在西柏林,主张自己无罪。瑞士的银行这一次也是一味推脱。 据悉持有齐奥塞斯库相关人士存款账户的瑞士联合银行(UBS)和瑞士信贷(CS)态度也很强硬。 CS方面主张“截至目前的调查结果未发现与齐奥塞斯库有关的账户”,UBS则坚持“既不能确认也不能否认”。 因此,瑞士的银行被指责在助长全世界独裁者的不正当行为。更何况,毒品交易资金大部分也在瑞士被洗白,这几乎已成定论。 以银行保密主义为名义、不断搜罗黑钱的瑞士银行还能顶住全世界的严厉目光到几时,人们对此予以关注也绝非没有道理。 [李勇雄记者]