1990-01-14 | 마틴 펠드스타인

[世界硕学专栏] 马丁·费尔德斯坦 <哈佛大学教授、美国总统前经济顾问委员会主席> 东西德的经济统合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东欧的大变革无疑将对欧洲的政治、经济格局产生深远影响。特别是由于西德立场的变化,1992年欧洲共同体(EC)一体化问题或许不可避免地需要全面重新审视。 即使东西德关系未能迅速发展为政治统一,柏林墙的倒塌也将为西德经济注入新的活力。作为欧洲资本货物(生产资料)供应国的西德,一旦东欧全面展开产业结构调整,出口预计将激增。与此相关,西德为刺激波兰等东欧国家的进口需求,已提供了大规模借款。 东德开放边境措施对西德经济最明显的影响是来自东德的劳动力流入。东德居民将创造出对建筑及公共服务的新需求。新增需求将成为物价上涨因素。另一方面,熟练的东德劳动者大量流入可缓解工资上涨压力,也在一定程度上抑制通胀。考虑到西德联邦银行此前应对通胀的姿态,其显然会通过上调利率在初期阶段控制物价。 对西德经济现状的这种分析,可用以解释近期马克持续走强的背景。海外对西德商品需求的增加和西德利率上升,成为推高马克币值的最大因素。另一方面,马克走强提高了西德的对外购买力,使其能够按出口增加额同等幅度扩大自东欧的进口。 与此同时,不仅对东德,对整个东欧的合资投资也在急增,这也预示着西德经济前景光明。西德在设立合资公司方面已展现出机敏。在东欧设立子公司以利用当地廉价劳动力,同时获得可持续销售中间产品及零部件的好处。 如此看来,西德经济前景十分光明。那么东德经济会如何?或许相对更有希望。由于两德之间劳动力转移实际上已自由化,东德的实际工资将上升。至少从经济原理看,向西德的劳动力流出将持续到两地工资水平趋同为止。 但若东德境内投资活跃、生产率提高,工资水平上升,劳动者迁往西德的现象将减少。这一现象已经开始出现。合资投资越多,东德经济的体质就越强化,国民生活水平也随之提高。 东西德的政治统一将使这一进程更快推进。但即便政治统一困难,只要两国边境保持开放,经济一体化实际上就会实现。 东欧的经济改革就EC一体化带来更具普遍性的结论。在西欧经济更趋稳定之前,EC的货币统一及欧洲中央银行的创设似乎难以实现。EC执委会主席雅克·德洛尔所构想的经济与金融一体化,至少在欧洲经济结构及相应贸易形态改善之前,不得不推迟。 东欧国家经济结构调整后西欧的贸易形态将呈何种面貌,目前尚难断言。随着西德等EC成员国对东欧贸易的扩大,重新调整欧洲货币体系(EMS)汇率的必要性无疑将浮现。这与EC货币统一计划相背离,也支持了德洛尔构想的实现尚需更多时间的预期。 西德巨额贸易顺差成为马克对其他欧洲货币及美元升值的因素。但坚持EMS内固定汇率原则的法国一直反对重新调整欧洲货币间汇率。近期的东欧改革浪潮将进一步扭曲EMS汇率体系,并在技术上使维持现有汇率水平成为不可能。 无论金融及货币统一是否推迟,EC成员国间的贸易自由化将在1992年底实现。这可能给正在起步的东欧市场经济带来严重问题。即便EC不设立新的贸易壁垒,取消区域内贸易壁垒后,区域外国家对EC的出口相对而言很可能变得更加困难。在东欧国家迫切需要与西欧贸易之际,若EC对东欧转身背向,无疑十分令人遗憾。