1990-01-13 | 安眞佑, 趙大衍

[流通现场] 春节礼品特需…金枪鱼罐头促销竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在春节礼品需求旺季来临之际,金枪鱼罐头市场出现过热迹象。 此前以糖、调味料等为主的食品礼盒市场,近来被金枪鱼礼盒大举侵蚀,金枪鱼罐头市场规模日益扩大,企业间的促销战也愈演愈烈。 在企业竞争升温之际,倾销行为盛行,流通秩序趋于混乱。 今年以来,清凉里食品市场上各厂商的倾销量比去年增加一倍以上,行情远低于出厂价。 出现这种现象,是因为先行企业Dongwon Industries、Sajo Industries与后进企业五洋水产、珍珠火腿等在销售竞争过程中,厂商以低于出厂价约20%的价格出货,过度流血销售现象加剧。 由此,各超市的金枪鱼罐头每罐以比此前下调20~30韩元的价格成交。 企业在倾销的同时,为各自扩大销售,进一步加强营业组织整备、代理店支援等,并使比重日渐上升的礼盒种类多样化,在礼盒中附送包装袋、金枪鱼料理手册等,制定促销战略。 Dongwon Industries去年下半年在首尔地区新设江南、东部、西部营业部,并在地方12个城市之外,于议政府、晋州、顺天等地方城市设立营业所,着手重整营业组织。 今年计划使铝制两片罐、方形饭盒罐等容器多样化,并开发、上市加入调味料的产品。 Sajo Industries确定方针,将提高铝罐产品比重,并从此前一味的油浸罐头转向开发水煮型产品。 同时,针对此次春节,已按产品类别对礼盒进行差别化。 五洋水产考虑到去年中秋节因进入大型零售店较晚而营业失利,将最大限度利用现有营业组织,从年初起加快针对春节礼品的直销。 存在没有自有船队这一弱点的珍珠火腿,则在最大限度利用营业网络、在流通环节决胜的战略下,对今年寄予期待。 至1988年中期几近由Dongwon Industries垄断的金枪鱼罐头市场,随着1988年8月Sajo Industries正式进入而使东远集团的独走受到牵制,去年9月五洋水产、10月珍珠火腿加入,参与企业数量增加。业界据此推算,金枪鱼罐头市场规模亦急速扩张,1989年全年销量约为1亿3千万罐(900亿韩元),比上年增加约一倍。 此外,据悉韩星企业即将推出试制品,大林水产、新罗交易、三湖物产等其他远洋企业也在准备进军金枪鱼罐头市场,国内金枪鱼罐头市场今后料将迎来群雄割据的局面。 业界表示,远洋企业接连参与金枪鱼罐头业务,原因在于金枪鱼是全年可捕的鱼种,与直接销售相比,加工销售附加值更高。 此外,随着公众认识提高,认为金枪鱼胆固醇含量低、属高蛋白低脂肪食品,需求增加也被视为主要原因。 无论如何,若韩星企业等其他远洋企业进入金枪鱼罐头市场,过度流血竞争预计将进一步升温。〔安眞佑记者〕

[照片] ◇随着参与企业增多,金枪鱼罐头市场出现过度竞争。〔赵大衍记者〕