1990-01-13 | 閔

[访谈席] 蔡相铉(永登浦机械工具商街组合理事长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“此前虽拥有东洋最大规模的机械工具流通商城,但因配套设施不足未能发挥应有作用,如今随着停车设施竣工,今后可以期待更大发展。” 利用建筑屋顶闲置空间建成国内最大规模停车设施、将于本月18日举行竣工仪式的永登浦机械工具商城组合蔡相铉理事长(62岁)难掩这项多年夙愿——停车场竣工的喜悦。 永登浦机械工具商城位于首尔著名的交通拥堵地区九老电铁站前十字路口,此前商圈形象与业务运营深受影响。工具商城组合自去年4月起投入自有资金14亿韩元,利用35栋全部商城屋顶,在商城设立10年之际的今年建成了总计5004坪、可同时停放2000辆车的停车场及配套设施。 蔡理事长就本次停车设施竣工的预期效果表示,“不仅为光顾商城的客户提供便利,还能吸收清溪川、永登浦一带分散的需求,从而实现产业用品的顺畅供应”。 自1983年担任第四届组合理事长以来已连任三届的蔡理事长介绍了此间经过,“永登浦工具商城于1979年在原独立产业厂址设立,此前因交通拥堵和政策支持不足,尽管历史悠久,实际上并未取得大发展”。他还满怀信心地表示,以本次配套设施竣工为契机,“今后将更加致力于以客户为中心的商城运营和会员企业间的联谊”。〔闵〕