1990-01-13 | 崔寬植

[转盘] 登山 崔宽植 <三星重工业会长>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

偶尔登山时会有很多感悟。人们常把登山比作人生,而我身处企业之后,常觉得登山与企业经营、经济运行也颇为相似。 登山之前,对当天天气、路线状况、身体状态等有充分的事前信息和应对方案时,往往都能获得愉快的结果。而匆匆忙忙、像被赶着上山时,担忧先行,身体也不听使唤,多半会陷入苦战。 企业经营或经济运行不也一样吗。 若把征服顶峰比作企业经营的目标,那么在投身企业经营之前,应当对经营环境、自身企业的优劣势、需要战略支援的领域等充分了解之后,再站到经营一线。误判外部环境和自身能力就会失败,这一经验在登山和企业经营中是同样的道理。 与初学者同行登山时,常见到有人在半山腰再也爬不上去而坐下,或想要下山。他们大多是背了超出需要的行囊,或看别人爬便盲目跟随,才落得如此结果。即便是经验丰富的登山者,若出发时不了解当天天气和路线,也会和初学者一样以艰难的登山收场。爬到气喘时不要想着坐下或下山,像牛步一样走走停停、分配体力便可攀登——这样的教训也要经过多次经验才能领悟。 在企业经营或经济运行中,也不能因条件不明朗、困难重重就轻易放弃或退缩,否则难以达成目标。正如路线越艰难、天气越恶劣,征服顶峰的喜悦越大,在经营条件或经济环境艰难时取得的经营果实也就更加珍贵。 多人一同登山时,领队与随行者好好调节快慢,替吃力的人分担行囊,共同分享登顶的喜悦,喜悦便更大;经营活动也是如此,即使角色不同、各自负责的领域不同,相互协作时才能收获更大成果。 “危机”一词本身就是“危险”与“机会”的结合,越是艰难的登山和经营,越需要从中发掘良机的智慧。