1990-01-13 | 張麟泳

[世界经济气流] 应对欧共体一体化 日企推进“欧洲总部”制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧洲共同体(EU)市场统合到来前3年,日本企业的对欧共体统合战略正进入新阶段。 集中于88、89年的对欧洲投资今年显现进一步扩大之势,同时日本企业的“本地化”工作正进一步加速。 迄今为止日本企业进军欧洲以“本地生产”为中心,如今不仅通过在当地的研究开发及设计创造新产品,还试图通过引入统管欧共体全局的欧洲总部制,转型为“本地化企业”。 作为日本对外出口代表的日本汽车业界,截至去年已完成欧洲本地生产体制的整备。 为应对欧共体统合布局,以在统合后取得欧洲车资格,提高零部件本地采购比率的工作也在加紧推进。 日产汽车在英国工厂提出了“从93年起向市场推出由英国人设计、采用本地零部件的完全欧洲车”的计划。 为此,日产确定方针,今年春季将英国日产汽车制造公司(NMUK)的开发部门整合进当地设计开发子公司日产欧洲技术中心,到91年确保约370名研究人员。 欧共体委员会计划到92年废除目前法国、意大利等国对日本汽车实施的进口数量限制,并要求其后数年间由日方自主限制。 但日本企业担忧,欧共体部分国家尚未放弃保护主义政策,93年之后各国的数量限制仍有可能继续存在。 日本电子企业的情况也一样。特别是欧共体要求半导体从晶圆开始的全部工序都在欧共体区域内处理。因此迄今为止在欧共体一贯生产半导体的日本企业只有日本电气,但最近富士通、三菱等也决定在欧共体内一贯生产。这类管制强化预计还将扩散到复印机等其他品类。 为摆脱欧共体的管制并有效推进本地化工作,日本企业正相继引入欧洲总部制度。 代表性的欧洲总部是索尼欧洲公司。86年10月为统管欧洲各地的生产公司而设立于西德科隆。索尼每月在此召开1至2次欧洲经营会议,讨论并决定所有与欧洲有关的问题。 索尼的情况是,欧洲各国的社长不只负责自身所在地区,而是各自负责与整个欧洲相关的产品和业务领域。英国负责投资,法国负责欧共体92年统合对策,西德负责新事业开发。 与此同时,作为本地化工作的一环,在欧洲设立研究开发部门的工作也在积极推进。 日本电子企业目前为开发未来电子、通信、计算机相关尖端技术产品,正在整备涵盖基础领域的本地研究开发体制。 日本企业争相推进欧洲总部制和本地研究开发,是为了最大限度发挥“本地感觉”,机动灵活地开发符合当地实情的产品,并事先缓和近来兴起的对日本企业的警惕心或反日情绪高涨。 在西班牙等技术水平较低的国家,通过QC(质量管理)和员工培训移植日本式经营;而在西德、英国等强调“自尊心”的国家,则原样保留当地的技术与经营方式,同时录用当地人担任最高经营层,推进“人的本地化”。 然而达到这一阶段的企业并不算多。 据《日本经济新闻》去年底对日本300家大型出口企业(130家回答)的调查,拥有欧洲总部的企业为日产、松下、本田等,占14.8%,正在计划中的企业占9.6%。 此外,由当地人担任当地法人最高经营者的公司仅为28.7%,也有反思认为日本企业的国际化仍处于较低水平。在此背景下,最近东欧的一系列变革也预示着包含东欧的泛欧洲共同市场的崛起,日本企业正为制定新的综合欧洲战略而苦心筹谋。〔张麟泳记者〕