1990-01-12 | 李勇雄

[解说] 第45届经互会全会总结 “40年经济协调作用”形同虚设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经互会(东欧经济互助委员会)已度过解体危机。但如今再也无法维持过去的面貌。越南、古巴等虽有些抵抗,却未能改变大势。 经互会领导人在9日至10日于保加利亚首都索非亚举行的第45届年度总会上,并未作出解散机构那样的极端举措。但就从既有的中央计划经济转向以互惠为基础、以市场为中心的新型贸易关系达成了共识。同时要求负责制度改善的临时委员会在今年3月前提交报告。 对此,格奥尔基·阿塔纳索夫总理一方面表示“经互会40年历史正走向终幕”,另一方面又评价此次总会“是真正宣告新开端的聚会”。 1949年由苏联等东欧5国首次创立的经互会,如今正被要求转型。该机构今后不得不放弃像过去那样对成员国的强制性协调职能,其功能被缩减至经济协商机构层面。 仅仅一年前,谁也无法预见这样的事态进展。直到一个月前、要求维持既有体制的罗马尼亚齐奥塞斯库尚且稳坐权位时也是如此。 首先,会议成员的性质本身发生了巨大变化。东欧首位非共产党领导人、波兰总理塔德乌什·马佐维耶茨基,以及东德的汉斯·莫德罗、罗马尼亚的彼特雷·罗曼总理等新人登场,部长级实务负责人也全部换成倾向改革的人物,局面与此前完全不同。 甚至捷克、匈牙利、波兰等国还主张在经互会之外另组共同协商体。 尽管经互会誓言新的出发,但前路绝不平坦。机构相关人士也预计,经互会若要真正改革,至少需要3到5年。 首先,此次成为最受关注议题的区域内贸易硬通货结算制度的引入问题就是如此。 最初看来,除苏联以外的其他东欧国家似将强烈要求引入硬通货结算制度,但当苏联反而主张从明年起实施该制度时,其他国家却退了一步。暂定下周财长们再聚会重新讨论。 从苏联以外国家的立场看,是担心引入硬通货制度后,完全依赖苏联的石油等既有原材料价格与国际行情联动而暴涨。此前成员国对经互会强制以卢布作为结算手段一直强烈反弹。匈牙利甚至把卢布结算制度称为“经互会的癌”。 即对苏出口越增加,越是堆积一无所用的卢布,而拿这些卢布连一把勺子都无法与西方世界交易。即便支付巨额外汇从西方引进技术或机械,在与苏联交易时也只能亏损。 因此捷克与匈牙利已开始在两国贸易往来中使用硬通货。 然而经互会成员国对苏贸易依存度在整体贸易量中高达80%,过高的依存使其无法立即摆脱卢布的阴影,这在此次总会上得到了确认。 货币问题姑且不论,强制成员国之间实行分工体制的规定已然形同废文。 随着匈牙利近期与日本铃木公司达成设立汽车合资公司的协议,仅允许苏联、东德、罗马尼亚、捷克生产汽车的经互会区域内分工规定已失去意义。 威胁经互会的另一个问题是成员国之间的经济实力差距。此外各国开放与改革的速度大相径庭,统一步调的难度也在加大。 波兰将公共服务费和食品价格自由化后,陷入接近年率900%的通胀,波兰人涌向东德、捷克抢购物资,还因此在国家之间引发摩擦。 成员国在与西方的经济合作上各自突进也是问题。 继匈牙利之后,苏联也与欧共体签署了贸易协定,波兰则单独透露出希望加入欧洲自由贸易联盟的意向。尽管如此,预计焦点将首先放在缓和变革冲击、并将该机构重生为新的合作机构上。〔李勇雄记者〕