1990-01-11 | 서울경제

[社论] 重点在于克服经济危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 在全球变革之中萌动的新国际秩序,进入1990年代后将给朝鲜半岛带来怎样的变化?80年代的社会矛盾与阵痛将如何克服,以打开经济困局?与地方化时代开幕同时兴起的政界重组,其方向与格局是什么?除此之外,我们的当务之急究竟该如何解决? 国民这些一致的疑问与忧虑,随着10日卢泰愚总统通过年初记者会就新年施政方针一一阐明,再次唤醒了应对国内外变革、克服难局的国民智慧。 考虑到今后三年是韩国能否迈入发达国家、抑或沦为落后国家的分水岭,我们认为,克服这一关口的国民活力比什么都重要。这只有在以自由与自律为基础的国民和合首先实现之后才有可能。我们认为,从政界人士、企业家、劳动者到政策当局者,所有人都正确认识当前的危机状况并在应对方向上取得共识之时,历史的大潮流才能被扶正。 我们评价认为,卢总统在开启1990年代第一年的年初记者会上,以在平和气氛中与国民对话的方式,毫无隐讳地说明了国政全局,通过记者坦率的提问与总统直率的回答解开了国民的疑问,同时形成了平凡人时代的国民共识,唤醒了使国民以前瞻姿态克服危机的自律性活力。 以克服经济难局与南北关系为重点的政策方向得以提出,总统对政界重组方向的想法也得到详尽阐述,这是值得欣慰的事。对于地方自治实施前政界出现的政界重组动向,卢总统表示“将汇集国民舆论、观察政治态势后慎重判断”,并表明将通过“妥协政治”发展民主主义。他也具体谈到南北关系改善问题,在原则上接受北方提出的南北自由往来与全面开放的同时,提议先从可行的书信交换、电话通话以及南北离散家属的自由往来做起,并再次呼吁尽早举行南北首脑会谈。 他表示,四党体制的地区偏重性以及执政党小、在野党大的格局成为政治不安因素是可以理解的,但断言并未研究政界重组或政党间的提携、联合,并预计以大妥协为契机,新的政治将开始,国民和合的大行进将得以实现。 2 卢总统提出了今后三年以国民意志凝聚为基础的宏观政策方向,包括为实现经济正义的制度改革、农渔业的结构改善、地方化时代的国土均衡发展等。他预计,如此一来,10年后的2000年代将实现国民生产总值2000亿美元、人均GNP1万5000美元,到21世纪将发展成为引领太平洋时代的主导国。 他特别阐明了与国民生活直接相关的五项当务之急,并承诺作为今年的国政强力推进。我们想叮嘱的是,当务之急的施政方向虽已正确设定,但推进它的行政执行计划不要迟滞拖延或犹豫不决而错失时机,以致反复发生政策收不到实效的情形。 第一,民生治安问题是消除社会不安的首要课题。预防抢劫盗窃、强化治安能力自不必说。明知如此,此前却未见明显成效。我们希望政府先在易发案地区新设派出所,把整治民生治安的意志直观地展现给国民。 第二,教育改革问题的框架已多次向国民阐明。即为顺畅供求产业社会的人力而改革高中教育制度,改革以入学考试为中心的教育制度。从今年起就应逐项推出并落实变化了的改革内容。 第三,科学技术振兴问题,若要在今后10年内提升至发达七国水平,首先必须培养科学技术人力。为此,正如已公布的经济危机克服对策中所明示的,应从92学年度起就大胆增加从著名大学到地方大学的自然科学(理工科系列)高考招生名额,以展现政府培养科学技术人力的意志与执行力。 第四,环境保全问题上,我们认为也应持续推出能让人喝上干净水、呼吸干净空气的切实对策。 第五,城市交通难的缓解问题,必须与分散首尔等大城市人口集中的根本对策相结合来寻找解决办法;对于在既定道路网中为增加汽车销售而开发并推销新款大型、小型轿车的汽车公司一方,是否有可采取的对策,也应思考一次。为减轻眼前不便的单双号轮流行驶制,我们认为反而只会带来副作用。引导在各路口新建大小停车场将有助于解决交通难。据说三年后车辆数将超过现在的2倍,希望及早推进地铁、道路网、停车场扩充等工作。 今年施政最重要的课题仍是克服经济危机。为此必须坚持政策的一贯性,绝不能出现政策失机。对错误的政策必须追究责任。我们认为,仅交由自律机能难以解决。总统站在国民面前表示,难以回答此前的经济政策100%做得好,同时看向经济部长们的脸——这一幕想必人人都看到了。我们叮嘱经济部长们警醒并奋发。