1990-01-10 | 李康逢

[须知] 打字机选购要领

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着办公自动化趋势的发展,韩文打字机的需求正急剧增加。 据相关业界统计,去年一年售出的打字机达20多万台,折算金额约为1000亿韩元。 打字机需求之所以如此增长,是因为在追求“快速”的现代生活中,使用打字机的人群已从办公室逐渐扩散到一般知识阶层、个体经营者乃至学生群体。 特别是,摆脱了过去只依赖机械式打字机的趋势,电动、电子打字机相继开发,其功能日趋简便,而价格区间却逐步走低,这成为打字机进一步普及的主要因素。 打字机按打字方式大致可分为机械式打字机和电子式打字机两类。 机械式打字机的优点是价格便宜、携带方便、故障少,缺点是机械操作为手动,使用较为费力。 相反,电动、电子式打字机使用简便、噪音小等优点颇多,但价格昂贵是其缺点。 打字机既可按打字方式分类,也可按可使用的打字纸宽度分类。 12英寸及15、18英寸为美式打字机的纸宽,国内则生产销售可使用10、13.5、16.5英寸纸张的韩国型打字机。 需要打印多种文件多份时,办公用电子式大型打字机较为合适;而文人或学生个人购买打字机时,价格便宜的机械式更为适合。 不过,有必要留意所要购买的打字机采用何种键盘。 目前市面上的打字机键盘均已统一为两套式。 所谓两套式,是指字盘由辅音和元音各一套构成。京纺(三叶草)、东亚精工(马拉松)等机械式打字机生产企业主要生产两套式打字机,同时为习惯于过去四套式打字机的人群少量生产四套式打字机。 电子式大多为两套式,但金星社等部分电子式打字机制造企业也生产两套式与四套式兼用的打字机。 所谓四套式,是指键盘分为初声辅音一套、元音两套、终声辅音一套共四类的打字机,键盘虽复杂,但优点是可以把字形排得更为美观。 价格方面,机械式打字机学生用为10万韩元至20万韩元,电子式中无记忆功能的为30万~80万韩元,带记忆功能的报价高达100万韩元档。 目前生产机械式打字机的企业仅有京纺(三叶草)和东亚精工(马拉松),而制造生产电子式打字机的企业则多达金星社、Samsung Electronics、京纺、莱卡、兄弟、夏普电子、首尔东亚、顺兴物产、美利特等10多家。 随着打字机需求逐步从机械式转向电子式,生产电子式打字机的企业不断增加,但机械式打字机的市场规模目前仍不容小觑,业界人士预计今年电子式打字机销量为10万台,而机械式打字机销量约为14万台。 电子式打字机无论从哪方面看,都具备机械式打字机所不具备的多种划时代便利性。 电子式打字机的打字力度由电力调节,因此无需敲击键盘,只需轻轻按下即可。 此外,由于是通过打印轮打出字符,与机械式不同,一台打字机只需更换打印轮,就可选用数十种字体。 若购买带记忆功能的电子式打字机,最多可记忆8万字,在打印大型项目等长文时极为必要。 凭借这些优点,电子式打字机的需求无疑会日益增加,但机械式打字机结实耐用、使用者的用心可直接体现在字迹上的优点同样存在,预计到达某一临界点后,电子式打字机与机械式打字机的市场将明显一分为二。 [李康逢记者]