1990-01-09 | 朴宰永

工会暂且接受“怠工期间不发工资” 现代汽车恢复正常生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【蔚山=朴宰永记者】现代汽车工会(委员长李象范)决定暂且接受公司方面的“不劳动不给薪”原则,并撤回年末奖金追加发放要求,自8日起恢复正常生产。 工会于6日、7日连续召开对策会议作出上述决定,并通过工会通讯告知全体会员,同时表示“今后仍将在合法范围内继续斗争”。 工会执行部在工会通讯中承认此次年末奖金追加发放要求斗争是执行部的失误,并就给工会会员造成工资损失公开道歉。 工会要求追加发放年末奖金150%,公司方面提出50%后,工会自去年12月19日起5天间进行集体早退等消极怠工。对此,公司方面在怠工期间适用不劳动不给薪原则,从12月份工资中共扣除10亿8000万韩元,引发工会反弹,劳资纠纷曾呈现恶化迹象。 另一方面,作为国内最大产业现场、会员达2万6000人的现代汽车工会接受不劳动不给薪,预计将对其他工会的工资斗争产生重大影响。