1990-01-09 | 宋肅瑛

江南阿里郎〈187〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

甘兰给福珠打去电话。 “知道京子住院了,也不去医院看看吗?” “是该去,可实在没时间。打算今天晚上去。” “听说今天下午就出院了。” “好事多磨啊。那好,你来一趟吧。捎我一段,一起去医院。” 其实福珠最近因为那个自称十九岁的正万而心烦意乱。 今天是要把正万从男招待咖啡厅里拉出来的日子,心思全在那边。 有时说姓金,有时说姓李,姓氏随口乱改,因而被人叫作李·金先生的这位李老板,正万欠他一百万元债;福珠打算替他还了,然后让他坐到自己新开张的凉面馆柜台前。 要在与正万约好的12点前赶到瑞草洞的咖啡厅,去医院就得一阵风似的来回。 坐上由矮个子司机金道基驾驶的奔驰,福珠先是被气派镇住,随后握住甘兰丰满的手, 撒娇般地说:“我这么忙,你总能体谅吧?” “去探望朋友的病,是从忙里挤出来的诚意和友情。” 甘兰显得颇为不满。 “哎,要是你受伤了,我撂下十件事也会去。发了横财得意忘形的丫头也该受点教训。那男的是谁啊?一起受伤的那个人。” “是金律师。” “有情况了?两个人?” 爱听别人谈恋爱消息、听得津津有味的福珠,显得实在可叹又下贱。 甘兰咂了咂嘴,讽刺了一句。 “人家是因公做现场勘查。不像你那样搞些不三不四的事。京子那丫头本来就是不生育的人。她一心一意除了赚钱别无兴趣。跟你完全是两种人。” “哼,拿了京子的工资,如今倒成了大忠臣。” “你可小心点。哎,金相浩也被诊断患了艾滋病,等于判了死刑。会染病的。别跟那种地方的人来往。我是真心劝你。就算开饭馆,也挑个年纪大点的单身汉嫁了吧。” “哪有跟我合得来的中年绅士啊。我不就这一样特殊吗?” “是啊。你怎么偏偏生成那样?可你忍着吧!别这样。只交一个就好。在那种脏地方的人,我没见过一个是靠得住的。”