1990-01-07 | 벨라 발라사

[世界硕学专栏] 贝拉·巴拉萨(约翰·霍普金斯大学教授·世界银行顾问) 关贸总协定体制与农业问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GATT(关税与贸易总协定)对农产品贸易允许设置例外条款。该例外条款原本是应美国要求加入的。以此为依据,欧洲共同体(EC)和日本推行了农业保护政策。此外,EC还对农产品发放出口补贴。 EC作为抑制农产品进口的手段,征收各种关税和课征金。即把农产品进口价格提高到高于国内支持价格的水平,从而压低需求。EC还为把在价格支持制度下过剩生产的农产品销往海外而提供出口补贴。 日本通过粮食厅以国家贸易方式进行农产品贸易,并以精巧的方式管制农产品进口。大米贸易实行许可制,实际上禁止进口。大米的生产者价格约为国际市场价格的9倍。在大米过剩严重的年份,还曾发放补贴用于出口。 这些各种农业保护政策的结果是,小麦、饲料、大米、各类肉类、乳制品及糖的平均生产者价格和消费者价格,在EC分别为国际市场价格的1.54倍和1.56倍;在日本,生产者价格为2.44倍,消费者价格为2.08倍。这与农产品生产者价格和消费者价格分别仅为国际市场价格的1.16倍和1.17倍的美国形成鲜明对照。 不过,美国也在实施农业保护政策。对谷物及油料作物种植提供低利率的优惠金融支持。 依据1985年农家振兴计划(FEP),对谷物发放出口补贴。此外,对乳制品及糖实行进口配额制。 尽管如此,美国仍在废除GATT规定中被认可为例外的农业保护政策方面走在前列。1989年7月,美国提议把农产品的进口配额制及各种关税制度改为固定关税制度,并在此后10年内实际上取消关税。同时提议在5年内取消出口补贴。 EC立即拒绝了这一提议。因为EC将其解读为对征收各种进口课征金的共同农业政策(CAP)以及农产品出口增长趋势的重大威胁。日本也表示反对,其逻辑是出于安全保障理由必须继续保护国内农业。 作为替代,EC提议对各国(以国家为单位)或经济集团(国家群)的农业补贴不按细目、而按总量进行管制。在这种情况下,农业补贴将在较长时期内削减,但方法则属于相关国家的自由裁量。这一提议的问题在于可能存在操纵和掩饰。因为各国可能对竞争力强的品目削减补贴,而对其他品目增加补贴。 若要采纳EC的提议,必须保证实质性的约束力。为此,须就设立可进行国际监督的监督机构达成具体的政策共识。其中之一是分阶段消除农产品的国内外价差;另一是在长期内缩减出口补贴规模。 还有一项提议由农产品出口国凯恩斯集团提出。凯恩斯集团包括阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、智利、哥伦比亚、斐济、匈牙利、印度尼西亚、马来西亚、新西兰、菲律宾、泰国及乌拉圭等。凯恩斯集团的提议以美国方案为模板,但顾及EC及日本,具有相当的灵活性。 农产品出口国提议实质性、渐进地废除在世界农产品市场上引发严重贸易摩擦的补贴制度。即以关税壁垒取代非关税壁垒,而关税的取消期限比美国提议的5年更长,在10年内取消。同时提议以对农民的收入支持制度取代农产品价格支持制度。 该方案还呼吁,若发展中国家承诺农业改革并响应GATT的农产品贸易自由化,则允许给予优惠措施。即允许这些国家有相当长的调整期,以在农业市场开放中保护本国农民。 以上多项提议中哪一项会被采纳,现在言之尚早。最终方案很可能是多个方案的妥协产物。但农业保护政策和出口补贴政策能在多大程度上放宽,才是关注焦点。