1990-01-05 | 崔元龍

90年代跃进主角 中坚企业集团 <1> 三省出版社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业在主导经济发展的同时一并扩大成长。支撑我国经济根基的中小企业同样通过旺盛的企业活动大幅拓展领域,抵达大企业门槛的中坚企业大量增加。我们走访这些已成长为拥有多家关联公司的中坚企业集团的企业,了解其成长过程,并听取其90年代蓝图。[编者注] 三省出版社(会长金奉圭)是在出版、印刷、精品产业等领域拥有2家海外当地法人在内共6家关联公司的中坚企业。 该公司1964年以小规模出版公司起步,如今已发展为资本金60亿韩元、年营业规模240亿韩元的上市企业,80年代初将目光转向海外后迅速拓宽了活动领域。 该公司1981年设立三省文化开发(株),开始正式出口出版物,并在西德和美国设有印刷公司,为国内印刷文化的发展以及在世界上树立韩国形象发挥了一份作用。 为对美出口卡片而于1985年成立的艺术盒子(株)已崛起为名扬海外的综合精品企业,书籍流通公司三省理念书籍则经营出版博物馆,三省的关联公司大多具有与文化事业相关这一特征。苦学完成全南大学商学院学业的金奉圭会长(59岁)与出版业结缘,始于为赚取学费和生活费而做起旧书买卖。 以此为契机,金会长在故乡木浦开设了大洋书店,凭借特有的斗志与勤勉积累资本,为挑战当时任何书商都梦想的“经营出版社”,选择了赴首尔。 1964年设立三省出版社并在钟路三街设立办公室的金会长,因出版了月滩朴钟和等主要文人的个人全集类图书而大获成功,为飞跃奠定了基础。 金会长回忆当时的激动心情称:“做了十多年书商,在一线掌握了读者的口味,这是成功的要因。” 三省出版社以1981年为出口出版物而设立三省文化开发为起点,走上了扩大领域之路。 了解到海外印刷品市场规模庞大的金会长,决定首先推进市场开拓容易、带动效果大的卡片出口。 为寻找人人易懂的商标而在公司内公开征集,结果从数百件应征作品中选定了新入职女职员提出的“艺术盒子(Art Box)”。 然而,由出版公司来策划、制作卡片这种精品类产品,不得不感到存在局限。 1985年独立为另设法人的艺术盒子(株)由毕业于首尔大学机械设计系的长子金镇用社长负责经营,迅速崛起为国内屈指可数的综合精品公司。 将生产品的30%用于出口的艺术盒子,甚至在澳大利亚、美国等地开设了自有连锁店,展现出卓越的品牌力与产品力,把“韩国制造”植入外国家庭。 艺术盒子1988年为专门负责塑料制精品产品和办公用品生产而设立了韩国系统麦克斯(株),扩充了自有生产基础。韩国系统麦克斯据此于去年7月在忠北阴城竣工建成占地3000坪规模的工厂,正加快开发出口产品。 金会长在出口上获得一定信心后着手新的挑战,抱着“在最先进的国家一较高下”的想法,收购了西德的格茨基印刷。 位于西德首都波恩市中心、主要承印西德国会刊物和波恩大学学术书籍的格茨基印刷,在收购次年即1988年实现营业额450万马克、盈余30万马克,进入正常轨道。 三省通过轮流向西德工厂派遣国内技术人员,充分将其用作学习先进印刷技术的训练场。 金会长在进军西德之后,去年又在美国设立了资本金50万美元的三省出版USA,正式推进国际化战略。 在洛杉矶取得1000坪用地并加快建设印刷工厂的三省出版,今后还计划积极推进韩国文学作品的海外出口。 金会长1987年在建立海外生产基地的同时,成立了书籍流通公司三省理念书籍,并在首尔堂山洞设立300坪规模的出版博物馆,倾力于国内印刷历史的保存事业。 表示将视条件陆续建设独立建筑的金会长满怀执着地说:“我愿将余生献给提升我们文化水准,哪怕只是微薄之力。” [记者 崔元龙] [表] ◇三省出版社及关联公司现状 [照片] 三省出版社作为提升印刷技术及进军世界舞台桥头堡而利用的西德波恩格茨基印刷工厂全景。圆内为金奉圭会长。