两名精神科医生在谈生意。一名医生说了一句:“我的病人中有一位是双重人格。”另一名医生嗤之以鼻:“这种情况很常见嘛。”先前说话的那位精神科医生说:“说得对。但这次不一样。那两个人各自付治疗费。”
These two psychiatrists were talking shop. One remarked, “I have a patient with a split personality.” The other sneered, “That's not uncommon.” The first shrink said, “That's true, but in this case they both pay.” △talk shop:谈生意 △split personality:双重人格 △sneer:嗤笑,嘲讽 △shrink:(俗)精神科医生






