1990-01-05 | 趙熙濟

[解说] 认定为“改善南北关系转折点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年南北交流将全面展开。之所以有此预期,是因为南北交流已成为不可回避的时代要求。 面对东欧圈正在发生的地壳变动,朝鲜已被推到无法再置身事外的境地。 对我方而言,若继续对朝鲜维持敌对关系,只会导致逆世界历史潮流而动的结果,并有可能犯下错失克服分裂良机的错误。 然而,要把40多年来维持封闭体制的朝鲜引入开放行列,是需要高度外交能力的课题,因此政府的应对极为慎重。 进入新年,政府在努力促成体育会谈、高层当局者会谈、红十字会谈等既有会谈的同时,正在制定全面推进南北交流的方案。 政府受去年一年北方外交成果的鼓舞,对南北关系也表现出信心。政府判断,通过与东欧各国建立外交关系,最终能够逐步诱导朝鲜开放,并预计东欧国家的自由化浪潮必然会波及朝鲜。 统一院长官李洪九去年12月27日与记者见面时表示:“南北之间的交流应以某种形式逐步推进,这是我们一贯不变的立场”,并称“将在不刺激朝鲜的方向上尽快制定交流方案”。 金日成1日通过新年贺词提议,为实现南北自由往来而召集“有北南最高级别当局者和各政党首脑参加的协商会议”,在南北交流问题上先下一手。 金日成新年贺词中值得注意的一点是,在此前主张的政党、社会团体联席会议中排除了社会团体。 这可视为朝方表明了在政府与政党层面进行正式对话的意愿,是更进一步的提议。 尽管政府分析认为,朝方此类提议是为摆脱国际孤立而做出的让步姿态,但这也显示出朝鲜有必要以某种形式对开放潮流作出反应。此外,正如金日成就南北对话表示“也将积极推进目前进行的北南当局之间的会谈以及国会会谈等各领域会谈”那样,即便南北对话是为宣传所用,也可以认为其暗示了继续维持并加快南北对话的可能性。政府分析认为,金日成在新年贺词中完全未提及此前作为拒绝南北对话借口的“协作精神”军事演习、美军撤离问题等,显示出相当大的变化。 政府正竭尽全力促成本月10日举行的南北体育会谈第四次工作接触,以及18日的体育会谈、31日为南北高级别会谈举行的第六次预备会谈等,并预计这些会谈达成协议的可能性很高。 就体育会谈而言,朝鲜可在不承担政治风险的情况下对内对外宣传组成南北单一队,具有此种好处,而我方也没有太大损失,双方均表现积极,因此判断交换协议书的可能性很大。若交换协议书,须在15天内由双方各10人组成为组建单一队的共同委员会,并在2月中旬前后由各20人在首尔和平壤互设事务局,事务局一旦设立,南北之间将首次拥有当地交流窗口。 此外,预计朝方会把高级别会谈视为提出军备缩减及驻韩美军撤离问题的良机,预计从2月底起将在首尔和平壤轮流举行会议。 据悉,政府特别正在制定使南北交流全面展开的方案,包括决定在高级别会谈上提议于今年内签订通行、通信、通商协定即所谓“三通协定”。 另据悉,政府还正与美国协商,为削减驻韩美军,今年裁减5000至7000名美军。 在南北交流中,实现可能性较高的是南北经济交流。 政府表示,将重启自1985年11月20日第五次会谈后中断的南北经济会谈,推进设立南北经济合作委员会。政府方针是通过此类南北官方经济合作,实质性扩大贸易并推进民间部门的人员交流。 一如以往,对南北会谈的结果作出预测或许为时过早。这是因为南北双方始终未能在相互信任的基础上进行任何对话。 此次政府积极的南北交流姿态,是以此前取得的北方外交成果和从东欧圈变化中获得的信心为基础,但考虑到朝鲜体制的特殊性,期待速成结果实属大忌。【赵熙济 记者】