“在大城市大气污染等各种环境问题日益严重之际担此重任,肩上分量很重。虽然对环境问题还不太了解,但我打算以健全的常识为基础,汇集各界各层的智慧,逐步解决难题。” 4日就任首任环境处长官的曹京植长官(53岁)承认自己是环境问题的门外汉,但同时表示,自己在担任交通部次官期间处理过与大气污染问题密切相关的汽车尾气问题等,这些经验对解决当前面临的环境污染问题应有很大帮助。曹长官随经济企划院成立而进入官界,仅在企划院就度过25年,是正统经济官僚。任事务官时期曾留学英国曼彻斯特大学研究生院,取得经济学硕士学位,此后历任经济企划院外资管理科长、驻英经济合作官、海外事业局长、预算总括官、经济合作局长、预算室长、公正交易委员长。1982年米价风波时任农水产部次官助理,1987年“泛洋事件”后任海运港湾厅长等,也扮演过多起重大事件善后“解决者”的角色。 曹长官强调:“环境问题比任何领域都更需要专业性,在具体政策执行上也不无畏惧之处,但今后环境政策的基本方向将大胆转变,摆脱单纯抑制经济开发的环境保全层面,转向提高增长潜力的环境政策,使之成为实现国家发展第二次飞跃的基石。” 曹长官特别表示:“我们至今只是把水和空气单纯视为自然环境保全的对象。”“今后将把它们作为优质的经济资源加以利用,提高各种经济活动的生产率和附加值,进一步提升国民生活水平。” 曹长官还称:“就任前不久的去年年末,在庆南密阳郡三浪津邑美田里一带低湿地建设产业废弃物填埋场的过程中,因附近居民强烈的集体反对示威,釜山环境支厅突然取消了产业废弃物填埋场的设置许可,这成为不良先例,令人遗憾。”他对今后此类情形恐将不少表示忧虑,并宣示大胆推进工作的意志:“对于经过事前充分研究后决定实施的项目,即便引发当地居民的任何反对行为,也要坚持到底推进、办成。” 曹长官强调:“如今环境问题已不局限于某个特定阶层或特定部门,因此为提高环境政策的效率,内务部的自然保护业务、建设部的污水处理厂建设等目前分散在15个机构的环境业务,应通过与相关机构不带私心的协商加以合理再调整。” 曹长官还强调:“八堂大坝等全国主要水源的净化对策、市中心的大气污染以及产业废弃物处理问题都十分紧迫。”“要妥善解决这些难题,除了政府大胆的预算分配和政策支持外,企业也必须树立一种企业伦理,即把用于防止产品生产过程中排放污染物的费用视为生产成本的一部分。” 曹长官不仅人际关系融洽,在私下场合也总以朴实而机智的谈吐带动气氛,让任何人都感到亲切和自在。他喜爱读书、网球和高尔夫,与夫人朴善子女士(49岁)育有二子一女。 [黄仁善记者]
1990-01-05 | 黃仁善
[专访] 曹京植首任环境处长官 “环境政策须与经济增长协调”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






