1990-01-04 | 權五炫

摆脱“单纯传教” 增设新闻与音乐节目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入90年代,韩国社会迈入信息化时代。 和平广播、佛教广播等2家宗教广播电台将于今年上半年发射电波,而将在首都圈地区发挥交通信号灯作用的交通广播电台正以5月开播为目标调整着自己的声音。 新设的2家宗教广播不仅播出单纯的传教内容,还将播出新闻报道和音乐节目,而交通广播预计将为已达极限的首尔交通拥堵带来一线光亮,因此备受关注。 原有的唯一宗教广播电台基督教广播尤其在报道方面具有鲜明的社会批判倾向,因此各界对新设2家宗教广播新闻节目的期待也不小。 下面了解一下今年开播的3家广播电台的筹备情况。 和平广播 1989年11月10日从递信部获得无线电台许可(广播电台开设许可)的和平广播为FM广播,频率为105.3兆赫。 试播从2月开始,正式开播定于4月15日(复活节)。台标是取和平首字母的PBC(Pyunghwa Broadcasting Corporation),功率5千瓦,可收听区域为首尔、京畿全域及忠南北、江原部分地区。 具体编排目前正在进行,将按宗教20%、音乐50%、一般时事新闻(报道)10~15%、教养15~20%的基本编排比例安排,并计划播出广告。 播出时间为凌晨5点至次日凌晨2点,每天21小时,将在南山发射所安装FM发射天线发射电波。 筹备工作正在首尔中区苧洞社屋9层进行,文公部已批准其开设3个地方网络(光州、大邱、全州)。 和平广播社长曹德铉神父阐述设立理念称:“希望向所有人传递喜讯,在我们心中再现连接神与人、人与人的沟通者耶稣基督,通过一致与分享在这片土地上实现‘爱、正义、和平’。” 佛教广播 佛教界自1987年起推动设立的佛教广播电台,去年3月获得当局许可,目前正以今年5月2日(佛诞日)开播为目标紧张筹备。 与和平广播一样采用5千瓦功率、FM收发方式的佛教广播电台,呼号为BBS(Bouddhism Broadcasting System),频率为101.9兆赫。 目前作为佛教国家的泰国、缅甸等也没有单独的佛教广播电台,因此韩国将成为世界上首个拥有佛教广播电台的国家。 佛教广播电台每天从凌晨4点播出至午夜,每天20小时,编排比例为传教25%、报道5%、音乐45%、教养20%、其他5%。与基督教广播、和平广播一样,也将播出商业广告。 在广播电台将入驻的大韩佛教振兴院所有的首尔麻浦区麻浦洞多宝大厦3、16、17层,实务团队的筹备工作正在紧张进行,前任与现任广播人中的佛教信徒大批参与。 徐义玄理事长(现曹溪宗总务院长)表示:“正如佛陀早先所言,能够通过超越时空、随处可听的广播传播讲法,感慨颇深”,并称“今后将努力把黑暗与恶念引导为善念”。 佛教广播今后计划在釜山、大邱、光州、全州等地组建地方网络。 交通广播 作为“没有面孔的交通警察”,交通广播预计于5月中旬首次发射电波。由首尔市运营的该广播呼号为TBS(Traffic Broadcasting System),FM频率107.7兆赫。 功率5千瓦,首都圈(半径50公里)地区可收听。从凌晨4点30分至次日凌晨1点30分共播出21小时,将播出首尔市一带的交通信息与高速公路气象(60%)、音乐节目等。 交通广播电台为迅速传递交通信息,将与首尔市警交通管制中心联网,通过市内的电视监控收集交通信息,同时计划将首尔市警下属巡逻车、边斗摩托人员用作交通信息员。 在美国、欧洲等地,按各地区专门播出交通、气象信息的民营有线无线广播已设立数百家,与韩国类似的官营交通广播电台有台湾的“警察广播电台”。 交通广播电台最高负责人交通广播本部长由曾任治安监的白锡春担任,社屋位于钟路区道令洞世宗文化会馆旁。 [权五炫记者] [照片]◇今年将有2家宗教广播和1家交通广播电台开播。(照片为佛教广播电台牌匾与和平广播社屋)