1990-01-01 | 林鍾乾

真相查明不足…留下“余震” 全氏作证意味着什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会最终背弃了年内清算第五共和国这一国民期盼。 曾期待通过全斗焕前总统在国会作证于年内完成第五共和国清算的国民,由于全某不诚实的证言内容以及野党议员失去体面的举动,甚至未能听完全某的证言,第五共和国清算被推给了90年代。 由此,承诺以协议方式清算第五共和国问题的12·15青瓦台大妥协精神黯然失色,今后围绕对全某的作伪证告发等,预计朝野间将出现剧烈阵痛,政治混乱将进一步加剧。随着年内第五共和国清算被列为未决之章,不仅朝野关系,野党三党之间的协同体制也预计将面临重大考验。 当天在有关第五共和国弊案的证言中,全某对于日海财团、新世代育英会、不良企业整理、媒体合并、三清教育、和平之坝等,以充满确信的语气主张其正当性;对于6·29宣言的主体、政治资金问题等,则表示属于政治幕后史范畴的事项,难以作答。 全某完全承认责任的只有亲戚裙带弊案,明确查清真相的部分仅限于10·26之后当时保安司方面从青瓦台找出的现金9亿6000万韩元的用途。 在有关光州问题的证言中,全某也主张当时各项措施的正当性,但以对结果表示谢罪之意的方式作证。 全某的这种证言,立足于以政府名义采取的措施都是正当的权力逻辑。 这也足以给人留下其证言态度仍未脱离“目的可以使过程的缺陷正当化”这一权威主义思维延长线的印象。 有关全某的证言,从一开始就有人指出,鉴于事项性质,查明真相存在诸多困难。 对于交织着政治利害或本源上不道德的政治行为,查明真相只会更加困难。对于野党方面认定为不道德的大部分全某政治弊案问题,全某在此次证言中以充满确信的语气作证称,绝非不道德之举。 在此情况下,野党方面想通过全某之口查明真相,只能是不可能的。 如今政界必须选择的道路是:要么在法律上对全某定罪,要么对他所表明的概括性谢罪予以宽容,把对第五共和国的审判交给历史。 对全某的法律定罪问题,与青瓦台大妥协中将全某的证言定为一次性收尾证言的协议精神相违背,预计将成为重大争议点。 野党方面以全某证言不充分及崔圭夏前总统拒绝作证等为理由,已确保了可继续提出第五共和国清算问题的名义。 但野党方面把第五共和国问题拖入90年代,自身也并非没有负担。 第五共和国问题不仅加深了政治不信任,也给国民士气留下了致命创伤。 关于应将这类政治废弃物与80年代一并清除、让90年代重新出发,国民已形成广泛共识。 本已如此,我国经济正深陷泥潭。为突破这样的经济难局,政界所应承担的责任极为重大。在第五共和国清算的漩涡中,国民的政治不信任加深,地域感情的裂痕也深深加剧,造成了不必要的国力消耗与国论分裂。 说当前政治、经济、社会危机局面的相当一部分源于第五共和国问题,也并不过分。 因此,普遍认为该问题移至90年代有可能导致国民士气低落,只会使政治、经济危机进一步加深。 12·15青瓦台大妥协作为通过政治协商收尾第五共和国清算的程序,受到多数国民欢迎。 虽然也有人指出,与近来东欧罗马尼亚发生的流血清算相比,这是不够严酷的清算,但作为遵循民主程序的政治清算过程而受到世界关注也是事实。 事实上,国际上并无先例的前总统出席国会作证,正如全某及第五共和国特委委员长黄明秀所言,是“宪政史的污点”,是“悲痛之事”。 正因如此,国会在证人宣誓方式等细微领域也通过朝野协商达成一致,展现出成熟的面貌。 然而当天的听证会因围绕证言内容的朝野紧张爆发,最终以破局收场。 当天证言以破局告终,很大程度上也归因于青瓦台大妥协在时间上过晚,以及直到听证会前仍未就听证会进行方式完成折中等朝野的政治不成熟。 预计今后野党三党将告发全某,但由于野党三党在该问题上的协同体制维持并不明朗,最终即使提出告发动议,预计也将以否决收场。 〔林钟乾记者〕