1990-01-01 | 鄭在淑, 安度林

[90年代文化市场 文化商品让生活滋润心灵丰盈] 美术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜承娥女士(30岁,木洞新市街地公寓1329栋)大约每周一次牵着五岁孩子的手,到新亭小区十字路口的画廊去逛。她大学主修工艺,会在公寓附近两个多月前开业的“云怡艺术画廊”里欣赏绘画和陶瓷。 “有一个可以穿着拖鞋、有时提着菜篮就能去的展览空间,真让人高兴。”她说,正考虑拿出年末奖金买一件作品。 版画家尹东天(33岁,版画媒体集团会长)去年年末在两个明示自己作品价格的展览上参展,卖出了几件15万韩元的版画。他在画价飞涨的70年代读完美术大学后赴美留学,如今非常看重通过作品与观众相遇。 他既不是60年代那种用画换几斤肉的“饥饿画家”,也不是70年代那种坚持惊人号价的“财阀画家”。他说:“我希望自己的劳动能在美术市场上卖到合理的价格,并靠这样挣来的钱养活妻儿。” 这两个人展示了90年代初我国美术界的新面貌。他们是被称为“亚洲之龙”的韩国经济实力所带来的美术生活化的受益一代。走到街上,每座大型建筑前都立着雕塑,百货店、医院、银行等的墙上也挂着画。作品本身仍然艰深、让人摸不着头脑,但已成为经常能看到、可以买下来据为己有的亲切物件。 1982年在一家画廊也没有的狎鸥亭洞开店、寻找有购买力消费者的金泰成(艺画廊代表)预测:“90年代将是江南地区画廊真正活跃的时期。”随着交通日益拥堵、首尔不断膨胀,造访画廊的观众会增加,而公寓和新建筑众多的中上层密集居住区对绘画的需求将会很大。 最近两三年间,从传统画廊街仁寺洞迁往江南或在江南开设分店的画廊超过10家;1988年出现开馆热潮的30余家新设商业画廊中,约20家集中在新沙洞、清潭洞、狎鸥亭洞等江南地区,这一事实为上述判断提供了支撑。 画商们“要把画卖出去”的积极意志,意味着我们的文化已经到了离开市场性便无法维系的阶段。仅靠少数富裕阶层把收集元老作家、人气作家作品当作高雅趣味的小规模地下市场型美术界,已经难以承担。 “供给和需求两端都在扩大和多样化,具有强烈作家精神的职业画家不足的现象日益突出。”作出这一诊断的张成振(40岁,西洋画家)说,对作家和作品进行细致分析与判断的画廊经营合理化已迫在眉睫。他还建议收藏家要明确区分投资与投机,集中收集自己喜欢且有前景的作家作品。 购画者究竟会选择什么样的作家?专家分析认为,首先会在钱包允许的范围内从版画入手。曾被视为绘画艺术庶子的版画,如今凭借技法的多样性、媒介所具有的现代感,以及最重要的——大量复制带来的低廉价格,受到平民阶层欢迎。在美术品收藏历史更为悠久的欧洲、美国、日本,也有以油画为主的美术景气过去一轮之后,最终由版画席卷美术市场的先例。 去年年末制作了标印15万至20万韩元价格的图录、举办“版画市场”展的禹炳卓(土画廊代表)表示,抱着“我也能买画”想法的中产阶层顾客大幅增加。 他说:“尤其是律师、医生、股票经纪人、教授等领取较高固定月薪的30至40岁知识阶层,已成为美术市场的新兴客户。” 另外,在去年举办到第四届的89画廊美术节上,知名度高的元老级画家作品因太贵而销售不佳,而每件百万韩元级的30多岁作家新作则很受欢迎。 “新兴收藏家的口味是,先看自己喜欢的作品而不是名气。他们自行收集信息、阅读专业刊物,眼光很高。而且对我们的古美术也相当有感情。民画、木器这类过去被既有收藏家忽视的平民品类正受到欢迎。” 严重九(泉画廊代表)认为,90年代的美术市场将由这些拥有“自己眼光”的顾客和职业意识牢固的画家构成主流。 “90年代我国美术界最确定的变化是海外美术品向国内市场开放。”指出这一点的郑镇国(美术评论家)期待,这将带来国内美术品价格合理调整的间接效果。此前画廊在缺乏比较尺度的情况下,只能勉为其难地接受作家单方面定的价格,如今可以参考外国作家的经历、作品产量等资料,合理计算画价。 但他建议,必须警惕在国际化、开放化浪潮中被胡乱买进的劣质与赝品绘画。因为今年从雕塑开始、明年连绘画也将完全取消进口限制,动作迅速的外国画商正觊觎韩国市场,寻求合作的画廊人士或谋划设立代表处。他还警告,假版画、可复制到数百件的雕塑品、仅凭过去名声被引进的过时作家作品等副作用可以预见。 1990年代我国美术市场在质与量两方面都可能出现波澜。作家、画廊、顾客这三个要素如何相互合拍,关系着历史尚短的韩国美术界的发展。 〔记者 郑在淑〕 [照片] ◇对于已深入我们生活周边的美术品,消费者与生产者都在进一步强化其为可买可卖之物的视角。 [记者 安度林]