1990-01-01 | 서울경제

为低迷的远洋渔业开辟新出路 获年度水产功勋勋章的大旺水产会长金治坤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水产厅厅长李东培30日向今年5名水产振兴有功人员颁发勋章、褒章等,并慰勉其辛劳。 当天获得铁塔产业勋章的大旺水产会长金治坤(63岁,见照片),作为新渔场与新渔业的开拓者,被公认为80年代最突出的水产功劳者。 进入80年代后,随着沿岸国宣布200海里经济区,远洋渔业不仅丧失渔场,还因三次石油危机、作业管制、过高的入渔费负担等经历了最大危机。此时金会长果断投资新渔场开发,1985年向当时公海上唯一未开拓渔场的福克兰群岛近海投入2艘鱿鱼钓船。 当时福克兰群岛近海作为渔场经济性薄弱,所有远洋业界都不予理会,而金会长的试验作业成功后,如今已有68艘我国渔船进入,为远洋渔业打开了新的突破口。 另外,1985年大旺水产因北太平洋作业低迷,经营严重恶化,金会长在危机中再次果断进行设施投资,将鱿鱼流网船改造为秋刀鱼棒受网渔船,在北太平洋渔场三个月内捕获秋刀鱼620余吨,不仅克服了公司危机,如今更有7艘渔船常年出渔,为我国远洋渔业新增了有前景的业种。金会长自1985年起由业界自行向船员子女发放奖学金等,比其他公司更致力于营造劳资一体感和终身职场的氛围。 1971年创立大旺水产的金会长强调开拓意志:“大海和海洋资源仍然广阔而丰饶,开拓者总能得到回报。” 另一方面,当天与金会长的铁塔产业勋章一同获奖的有:▲产业褒章=孙诚吉(冷冻物制造水协常务)▲总统表彰=梁吉祐(北济州郡归德水产种苗培养场经营者)▲国务总理表彰=辛英泰(农业经济研究院责任研究员)、高京善(济州道第一共同渔场管理人)等。 [照片] ◇金治坤会长