1990-01-01 | 서울경제

经济部门长官新年辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵淳副总理等经济部长们在迎接庚午年的新年致辞中强调,90年代这十年是决定我国能否实现迈入先进国家的重大时期,并呼吁政府、企业、劳动者、农民、一般国民等所有人凝聚国民力量,实现第二次经济腾飞。 赵副总理兼经济企划院长官强调:“我国经济目前处于困难局面,但完全可以克服”,“要更加忍耐和努力,使民主化不成为经济社会发展的负担,反而成为发展的基石,让90年代成为迈入先进国家的‘机会的年代’”。 财务部长官李揆成也表示:“我们必须把过去作为增长动因的模仿转变为创造”,并表明将▲使资金流向生产部门▲积极推进产业结构调整▲同时努力纠正部门间的不均衡。 商工部长官韩昇洙强调:“国民收入4000美元被称为中等发达国家迈入先进国家的‘魔之壁垒’,众多中等发达国家都在这一阶段受挫”,“我国一定要克服这道‘魔之壁垒’”。 劳动部长官崔永哲强调:“没有劳资之间的共荣意识的提升,经济腾飞就不可能实现”,“将全力推动韩国型劳资惯例的确立,实现产业和平”。 农林水产部长官金湜也表示:“新年的农政将顺应民主化、地方化、开放化的时代潮流加以革新”,并表明在农林水产品开放方面将把农渔民的损失降至最低。 动力资源部长官李凤瑞指出:“90年代中期有可能发生第三次石油危机”,并强调“为能源的稳定供应,将谋求新层次的综合对策”。 [照片] ◇赵淳 副总理